苹果用英文又跟他说了一遍与蒋琛的过往，莱昂捧着她的脸说：“亲爱的，你不该忘记他，就像我无法忘记初恋。他们是人生中宝贵的记忆，关于爱的记忆。”
　　两人大概都在为回忆感动，隔着吧台接起吻来。
　　昭昭看着两个人变成了四个人，重叠着接吻，觉得自己真醉了。也有可能是眼前两位的爱情观突破了她的认知，让她醉上加醉。
　　已经凌晨一点，酒吧里没有人了。苹果问：“夜生活才开始，怎么这么清净。”
　　莱昂说：“这是上东区，都是有钱的老头老太太，十一点前就要睡觉。”
　　苹果哈哈大笑，“我们找个地方开派对，请朋友们一起玩。”
　　莱昂耸耸肩：“我住地下室，只有一个房间。”
　　昭昭一拍桌，豪迈地说：“我有地方。”
　　莱昂让她们先去，他交接完工作，再约上朋友，拿上好烟好酒赴约。
　　昭昭与苹果踏着虚浮的步伐，醉态酩酊地相互搀扶着坐上计程车，回了她和孟亦林的公寓。一下车，昭昭就吐了，感觉五脏六腑都能呕出来。苹果给她拍背，没拍几下，连自己都想吐了。她说，你真醉了，吐成这样。昭昭摆摆手，磕磕绊绊地说，晕车......晕车而已，我从小就很容易晕车。
　　苹果叹为观止，没见过晕车晕成这样的。
13 中央公园上空的嬉皮士
　　等一进公寓，苹果叹为观止。她奔向落地窗，欢呼尖叫，“哇塞，在这里可以看到中央公园，我的妈呀，我感觉自己站在纽约中心。”
　　她纳闷昭昭怎么忽然悄无声息，一回头人不在了。她找了半天，从一间屋逛到另一间屋，像逛游乐园一样，仔细逛完200多平的跃层公寓。等逛回客厅还没找到人，低头一看，人就在眼皮子底下，在客厅沙发上睡着了。
　　她推了推，昭昭脸色酡红，醉得不省人事。她只得把昭昭半抱半拖地弄上床。
　　等昭昭醒来，天光大亮，一看时间，已经下午三点多。苹果躺在她旁边，嘴唇微张，均匀地打着小呼噜。
　　她喉咙烧了起来，每吞一口唾沫就是刀割的疼，身体异常沉重。从十分丰富的生病经验来看，她知道自己又低烧了。
　　门外响着吵闹的音乐声，她一时不知身在何处，等恢复理智，她才模模糊糊想起昨晚的情景。
　　她渴得要命，捧着胀痛的脑袋，慢慢挪到卧室洗手间，直接打开水龙头接水喝。抬头看镜子，被自己的形象吓了一跳。披头散发，脸色苍白，形同女鬼，幸好脸颊上搁浅着一抹不正常的潮红，才有些人气。
　　她掬起一捧冷水洗脸，“啪啪”连拍数下才终于清醒了些。走回床边将苹果摇醒，苹果睡眼惺忪，一副痴呆样，魂儿还没回来，只有躯壳醒了。
　　她哑着嗓子问：“外面怎么这么吵？”
　　苹果挠挠头，终于打开意识的开关，一个鲤鱼打挺撑起身，骂骂咧咧地说：“他们居然还没走。”原来派对开到黎明，苹果累了，吩咐莱昂收拾残局，自己回卧室抱着昭昭睡觉。
　　苹果打开卧室门，浓烈的气味钻了进来，腌臜的人味混合着一股油腻的草木烧焦味。苹果逮住莱昂，用英文狂喊，你到底搞什么鬼？其中夹杂着国际咒骂词汇。莱昂抱着她连连讨饶，说人越来越多，派对可以继续下去，快乐也将持续到明天。
　　昭昭也跟着走了出来，客厅里简直是人种大乱炖，黑白黄棕齐聚一堂，一派和谐，其乐融融。客厅满地狼藉，烟雾缭绕，桌上堆满酒瓶，音乐声震耳欲聋。他们吞云吐雾，喝酒跳舞，昭昭觉得自己进入了类似乌托邦的世界村，人类终于握手言和。